Die Shoah überschreitet jede Grenze des Vorstellbaren.
Sie entzieht sich allen Darstellungsversuchen.
Die Nazis haben 6 Millionen Juden ermordet.
Das nennt man Holocaust.
Holocaust kommt aus der griechischen Sprache.
Das Wort bedeutet:
Völlig verbrannt oder völlig zerstört.
Juden verstehen unter Holocaust:
Die Massen-Vernichtung der Juden.
Ein anderes Wort für Holocaust ist Shoah.
Shoah kommt aus der hebräischen Sprache.
Das ist die Sprache der Juden.
In Israel spricht man hebräisch.
Unter Shoah verstehen Juden:
- Katastrophe
- Untergang
- Massen-Vernichtung der Juden
Die Taten der Nazis können wir uns kaum vorstellen.
Das können wir nicht verstehen.
Das überschreitet alle Grenzen.
Kaddisch
“Nie weinte ich um den Verlust meiner Eltern
Nie konnte ich Kaddisch sagen
Nie begriff ich ihren unvorstellbaren Tod
Nie fasste ich die Unmenschlichkeit ihrer Mörder
Meine Eltern sind im Himmel begraben
Sie teilen das Grab mit sechs Millionen Seelen
Gute Menschen, einfache Menschen haben meinen Tod verhindert
Großzügige Menschen nahmen mich als ihr Kind an
Ich habe eine Familie gegründet, ich liebe sie, sie liebt mich
Ich werde sterben. Dann, umringt von Engeln, werde ich Kaddisch sagen
Herbert Odenheimer. Hubert Odenheimer. Hubert Odet
Herbert Loeb. Ehud Loeb. אהוד לב
Geboren. Deportiert. Im Lager. Verwaist. Versteckt. Gerettet. Adoptiert.
Verheiratet. Vater. Grossvater. Wird sterben.
Seine Söhne werden für ihn Kaddisch sagen.
Jerusalem, 19. Dezember 1999”
Bei den Juden bedeutet Kaddisch: Gebet.
Ehud Loeb hat das Gebet aufgeschrieben.
Er wurde 1934 in Bühl geboren.
Damals war sein Name Herbert Odenheimer.
Er und seine Eltern wurden von den Nazis nach Gurs verschleppt.
Eine Hilfs-Organisation hat Herbert Odenheimer aus dem Lager befreit.
Französische Familien haben ihn in einem Kinder-Heim versteckt.
Die Nazis haben seine Eltern in einem KZ ermordet.
Nach dem Krieg haben ihn Verwandte in der Schweiz adoptiert.
1958 ist Herbert Odenheimer nach Israel gezogen.
Dort hat er sich Ehud Loeb genannt.
Er wollte keinen deutschen Namen mehr haben.
Ehud Loeb wurde Kunst-Historiker.
Dieser Beruf hat mit Kunst und Geschichte zu tun.
Ehud Loeb hat geheiratet und eine Familie gegründet.
Er ist vor einigen Jahren in Jerusalem in Israel gestorben.
Ehud Loeb hat das Gebet 1999 aufgeschrieben.